اگر ترجمه ی سریال انجام نمیشه یا با کیفیت ترجمه مشکلی دارین، من کار ترجمه انجام می دم براتون...
9
Atiebrahimi70
۹ سال پیش
این دوستانی که بیگ بنگ رو بامزه نمیدونن مشکل از سریال نیست از شماست که متوجه طنزش نمیشید. زبان انکلیسیتون جالب نیست اصطلاحات رو نمیگیرید حتما. و در ضمن بله فرندز و HIMYM رو هم دیدیم. هر سریالی که مبل داره و چندتا دوست موضوعش فرندز نیست که، داستان فرق میکنه کاملا.
7
rezvan.arabi
۹ سال پیش
به نظر من توی کمدی محض نظرات بقیه یا امتیاز سریال,فیلم,تئاتر اصلا مهم نیست و مسئله مهم ارتباطیه که افراد با نمایش کمدی و ادماش برقرار میکنن و این چیزیه که باعث میشه لحظات خوبی داشته باشن منسالی یک بار سریال فرندز رو دانلود میکنم و بارها قسمتای اولشو دیدم و باید بگم حتی از لحظه ایش هم لذت نمیبرم ولی از سریال متوسطی ای مثل این سریال لذت میبرم شاید چون هم سن وهم دوره خودمن و شایدم چون یک کمدی بین حرفه ایی نیستم و صرفا جهت عوض شدن روحیه میبینم شما هم اگر مثل من هستید بجای گوش دادن به دعوای بقیه که کدوم سریال کمدی بهتره از هرکدوم که نظرتونو جلب کرد چند قسمت ببینید و بهتربنشو تا انتها ادامه بدید
5
shazde1395
۹ سال پیش
برای دختر خنگاخوبه . خوششون میاد
3
محمدرضا احمدی
۹ سال پیش
لطفا فصل سوم رو ترجمه کنییییییید !!
3
zahra_fsa
۹ سال پیش
فصل سوم هنوز ترجمه نشده فصل چهارم هم اومد این چه وضعیه آخه
3
zahra_fsa
۹ سال پیش
یکی به داد ترجمه این سریال برسه
3
amir_42
۹ سال پیش
قسمتای اول سریال جالب نیست به نظرم ولی بعد از چند قسمت خوب میشه،اصلا در حد سریالی مثل فرندز نیست ولی سریال طنز خوبیه. از لحاظ خندوندن میشه گفت در حد ۲broke girls میتونه باشه ولی به اون اندازه از شوخی های جنسی استفاده نمیکنه. فصل۳ رو هم دوستان هنوز ترجمه نکردن متاسفانه.
7.4
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
اگر ترجمه ی سریال انجام نمیشه یا با کیفیت ترجمه مشکلی دارین، من کار ترجمه انجام می دم براتون...
این دوستانی که بیگ بنگ رو بامزه نمیدونن مشکل از سریال نیست از شماست که متوجه طنزش نمیشید. زبان انکلیسیتون جالب نیست اصطلاحات رو نمیگیرید حتما. و در ضمن بله فرندز و HIMYM رو هم دیدیم. هر سریالی که مبل داره و چندتا دوست موضوعش فرندز نیست که، داستان فرق میکنه کاملا.
به نظر من توی کمدی محض نظرات بقیه یا امتیاز سریال,فیلم,تئاتر اصلا مهم نیست و مسئله مهم ارتباطیه که افراد با نمایش کمدی و ادماش برقرار میکنن و این چیزیه که باعث میشه لحظات خوبی داشته باشن منسالی یک بار سریال فرندز رو دانلود میکنم و بارها قسمتای اولشو دیدم و باید بگم حتی از لحظه ایش هم لذت نمیبرم ولی از سریال متوسطی ای مثل این سریال لذت میبرم شاید چون هم سن وهم دوره خودمن و شایدم چون یک کمدی بین حرفه ایی نیستم و صرفا جهت عوض شدن روحیه میبینم
شما هم اگر مثل من هستید بجای گوش دادن به دعوای بقیه که کدوم سریال کمدی بهتره از هرکدوم که نظرتونو جلب کرد چند قسمت ببینید و بهتربنشو تا انتها ادامه بدید
برای دختر خنگاخوبه . خوششون میاد
لطفا فصل سوم رو ترجمه کنییییییید !!
فصل سوم هنوز ترجمه نشده فصل چهارم هم اومد این چه وضعیه آخه
یکی به داد ترجمه این سریال برسه
قسمتای اول سریال جالب نیست به نظرم ولی بعد از چند قسمت خوب میشه،اصلا در حد سریالی مثل فرندز نیست ولی سریال طنز خوبیه. از لحاظ خندوندن میشه گفت در حد ۲broke girls میتونه باشه ولی به اون اندازه از شوخی های جنسی استفاده نمیکنه. فصل۳ رو هم دوستان هنوز ترجمه نکردن متاسفانه.