یک زوج میانسال فرانسوی به یک روستای محلی نقل مکان می‌کنند و به دنبال نزدیکی با طبیعت هستند، جایی که حضور آنها، دو نفر محلی را تا حد خصومت آشکار و خشونت تکان‌دهنده برانگیخته می‌کند.
سال ۲۰۰۷. مانوئل لوپز ویدال یک سیاستمدار سرشناس اسپانیایی است و دست راست رئیس جمهور جامعه خودمختار (که به عنوان عضو حزب حاکم اسپانیا) کار می کند، اما پشت شخصیت درستکار و احترام به همکاران و دوستان حزب، مانوئل یک مرد فاسد است که از سالها پیش از موقعیت سیاسی اش در حزب کنار گذاشته شده است و خارج از بحث کمک و گرفتن پول با استفاده از هر روش غیر قانونی کارهایی دیگری نیز کرده و زمانی که یکی از دوستانش دستگیر شد مشکلات او دوباره شروع میشود...
بازرسان آلفارو و ولارد می بایست تا پرونده ی مربوط به یک قاتل زنجیره ای را حل کنند ولی در راه متوجه ی سر نخه هایی می شوند که هرگز به فکر آن ها نمی رسید ، تا اینکه ...
داستان با تلاش پسری آغاز میشود که قصد دارد دختری را که در یک مهمانی دیده، به خود علاقمند سازد؛ اما دختر به او توجهی نمی‌کند. داستان با یک مکالمه طولانی و جالب بین آنها ادامه پیدا می‌کند و ...