برترین ورزشکاران اسپانیا در مرکز CAR پیرنه تمرین می‌کنند؛ از جمله آمایا، کاپیتان سخت‌گیر تیم شنای موزون. اما وقتی بهترین دوستش نوریا عملکرد بهتری از او دارد، آمایا متوجه می‌شود برخی ورزشکاران به‌طرزی غیرقابل توضیح در حال پیشرفت هستند.حالا سؤال اینجاست: آن‌ها تا کجا حاضرند پیش بروند؟
پس از اتفاقات تابستان، آرس و راکل نمی توانند راهی برای ادامه رابطه خود پیدا کنند و تصمیم می گیرند راه خود را ادامه دهند. وقتی در زمستان دوباره همدیگر را می بینند، عشق و جاذبه ای که نسبت به یکدیگر احساس می کنند، بی نظیر است...
فیلم راکل و آرس را دنبال می کند که در فصل بعدی رابطه و زندگی فردیشان با یک سری چالش ها روبرو می شوند...
راکل تمام زندگی خود را دیوانه آرس، همسایه جذاب و مرموز خود بوده . او بدون اینکه از پنجره دیده شود او را تماشا می کند و با تاسف او حتی یک کلمه هم با آرس رد و بدل نکرده است ...