هنگامی که یک قتل دوگانه تکان دهنده به مدت ۱۶ سال حل نشده باقی می ماند، یک کارآگاه با یک تبارشناس همکاری می کند تا قاتل را قبل از اینکه تبدیل به یک پرونده سرد شود، دستگیر کنند.
داستان یک جرم‌شناس و شریک سابق‌اش یعنی رئیس پلیس، که بر روی پرونده گم شدن یک دختر در یک شهر کوچک تحقیق میکنند.
ماجراهای دختر جوانی را دنبال کنید که در یک گروه دزد در یک قلعه قرون وسطایی اسکاندیناوی متولد شده است. همانطور که رونجا بزرگ می شود، متوجه می شود که جنگل اطراف می تواند مکانی جادویی و گاهی خطرناک باشد که پر از موجودات عجیب و غریب است.
دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل اُرساند، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، کوپنهاگن دانمارک و اداره ی تجسس جرائم مالمو از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد ساگا نورن و از دانمارک مارتین راد روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...