امتناع یک زن از پیوستن به نقشه پیچ خورده خواهرش، جرقه خیانت و انتقام را می زند، زیرا او سعی می کند با دختر گمشده خود در زندان دوباره متحد شود.
در سال ۱۹۷۱، چهار زن از هنجارهای فوق محافظه کارانه سرپیچی کردند و به اولین نیروی پلیس زن مکزیک پیوستند - اما متوجه شدند که این یک ترفند تبلیغاتی برای منحرف کردن رسانه ها از یک قاتل زنجیره ای است. با افزایش تعداد اجساد، آنها پیمان می بندند تا قاتل را به دست عدالت بسپارند.
دو فرد مسلح و کلاهدار هواپیما را می ربایند و تهدید می کنند که پرواز ۶۰۱ را منفجر می کنند مگر اینکه دولت کلمبیا ۵۰ زندانی سیاسی را آزاد کند و به آنها باج گزافی را به صورت نقدی بپردازد.
داستان در مورد گریسلدا بلانکو، زنی است که یکی از پرسود ترین کارتل های مواد مخدر را راه اندازی کرد…
داستان این فیلم از آنجایی شروع می‌شود که در یک عملیات مقدار زیادی از محموله‌ی مورد نظر ربوده می‌شود و واردکننده‌ها نیز همگی کشته می‌شوند. در این میان مدیرعامل یک کمپانی دو نفر از افراد حرفه‌ای خود را برای تحقیق درباره‌ی این اتفاق و محل نگهداری محموله می‌فرستند. اما در این میان اتفاقات زیادی رخ می‌دهد و…
داستان سریال که روایت آن از اوایل دهه هشتاد میلادی آغاز می شود حول نحوه شکل گیری اپیدمی کراک کوکائین در این دوره متمرکز گشته و از شخصیت های داستانی متفاوت و فراوانی بهره می برد. در این دوران و درحالی که جوانی به نام Franklin Saint در تلاش برای ایجاد امپراتوری مواد مخدر برای خود می باشد، ماموری وابسته به سازمان CIA به نام Teddy McDonald در عملیاتی غیر رسمی در تلاش برای یافتن راهی جهت تامین مالی شورشیان نیکاراگوئه است و کشتی گیری مکزیکی به نام Gustavo Zapata در نبرد قدرتی درون خانواده ای تبهکار گرفتار شده است...
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...