
لورل و هاردی در کسوت کارآگاه خصوصی به مکزیکوسیتی برای دستگیری یک مجرم می روند. در آنجا قرار است با حضور یک گاوباز سرشناس بارسلونیایی مراسم گاوبازی برگزار شود اما به دلیل مشکلات گذرنامه نمی تواند حضور پیدا کند و از آنجا که استن لورل شبیه آن گاو باز است او را به جای او وارد میدان گاوبازی می کنند و …

دوكنشين گراند فنويك در آستانه بحران اقتصادى است. صدراعظم منطقه » كنت مونت جوى « ( سلرز ) و » ملكه گراند دوشس گلورياناى دوازدهم « » سلرز « نقشهاى براى حل اين مشكل طرح مىريزند: آنان مىخواهند به آمريكا اعلام جنگ دهند تا به سرعت شكست بخورند و سپس از كمكهاى آمريكا بهرهمند شوند...