دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل اُرساند، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، کوپنهاگن دانمارک و اداره ی تجسس جرائم مالمو از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد ساگا نورن و از دانمارک مارتین راد روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...
یک کارآگاه جنایی به نام جان مور با یک روانشانس به نام دکتر لاسزلو کریزلر برای تحقیق در مورد یک قاتل زنجیره در اواخر قرن نوزدهم، همکاری میکند...
این مجموعه در فرانسه ی معاصر جریان داشته و باز آفرینی انگلیسی-فرانسوی اثر کلاسیک اچ. جی. ولز به سبک و سیاق مردگان متحرک می باشد.
سریال در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد، Echoes یک شیرجه عمیق به کاوش در دستکاری علمی وجود انسان انجام می دهد. این فیلم گروهی از زنان را دنبال میکند که راه خود را به زندگی یکدیگر می‌پیوندند و سفری هیجان‌انگیز را آغاز میکنند، راز هویت خود را کشف میکنند و داستانی تلخ از عشق و خیانت را کشف میکنند.
روزنامه نگار "استیو اومالی" می خواهد یک بیوگرافی از قهرمان ملی که در اثر پرتاب ماشینش از روی پل، جان باخت، بنویسد. اما پس از اینکه مشغول تحقیق و جستجو در مورد آن شخص می شود، سوالی برایش پیش می آید که چه چیزهایی در مورد آن قهرمان حقیقت داشته اند...