من فصل اولشو ترجمه کردم، اگه کسی هست بیاد تا با هم فصل دو رو ترجمه کنیم
8
mohsen_morganeee
۹ سال پیش
با وجود Simpsons - south park - family guy دیگه چه احتیاجی به ساخت این سری بود؟ :/
5
boshit2022
۹ سال پیش
کسایی که بیل بِر رو میشناسن و استندآپ هاش رو دیدن میدونن که اصولا در مورد سوسول شدن و زنونه شدنِ جامعه توی استدآپ هاش خیلی شکایت میکنه و میدونن چرا این سریالو ساخته! این انیمیشن دهه ۷۰ رو نشون میده، زمانی که پدر و مادرا بچه هاشون رو میزدن، بچه ها تا دیروقت بیدار میموندن و فیلمای اکشن که مناسب سنشون نبود رو میدیدن، پدر و مادرا به هم و به بچه هاشون فحش میدادن و برای آخر شدن توی مسابقات و امتحانات به کسی جایزه نمی دادن! شخصیت سازی ها واقعا خوبه. صدا گذاری ها فوق العاده خوب! مسلما این انیمیشن توی صحنه های خنده دار رقابتی با بزرگانی مثل south park نداره و هدفش قبل از خندوندن رسوندنِ یه پیامه!
5
ali
۹ سال پیش
چقد اسم سریال غلط اندازه
4
babakbri
۸ سال پیش
Hey bill let#۰۳۹;s go
4
odipedi
۹ سال پیش
طنز سریالش خیلی تلخه ... لامصب بعضی جاها واقعا از خنده داری در میاد و فقط تلخی اش میمونه
3
mulltiplayersign
۹ سال پیش
فصل اول خیلی خوب بود مخصوصا شخصیتای فیلم همه پتانسیل زیادی دارن و به خوبی شخصیت پردازی شدن به جوری که هر کس ممکنه از یکی از شخصیتا و کارای منحصر به فردشون خوششون بیاد... و کلا سریال به نظر من پتانسیل اینو داره که شاید بعد از گذشت چند فصل با فمیلی گای رقابت کنه... البته اینو در نظر بگیرین که این سریال کمدیش از فملی گای کمتره و تا حدی داره تلاش می کنه مشکلات روزمره و خانوادگی یک خانواده امریکایی قشر متوسط به پایین در دهه ۷۰ رو نشون بده که داستان رو تا حدی عمیق تر می کنه... به هرحال شخصا از سریال خیلی لذت بردم و بی صبرانه منتظر فصل ۲ هستم...
6.4
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
تعداد رای دهندگان imdb چه قدر رنده
من فصل اولشو ترجمه کردم، اگه کسی هست بیاد تا با هم فصل دو رو ترجمه کنیم
با وجود Simpsons - south park - family guy دیگه چه احتیاجی به ساخت این سری بود؟ :/
کسایی که بیل بِر رو میشناسن و استندآپ هاش رو دیدن میدونن که اصولا در مورد سوسول شدن و زنونه شدنِ جامعه توی استدآپ هاش خیلی شکایت میکنه و میدونن چرا این سریالو ساخته! این انیمیشن دهه ۷۰ رو نشون میده، زمانی که پدر و مادرا بچه هاشون رو میزدن، بچه ها تا دیروقت بیدار میموندن و فیلمای اکشن که مناسب سنشون نبود رو میدیدن، پدر و مادرا به هم و به بچه هاشون فحش میدادن و برای آخر شدن توی مسابقات و امتحانات به کسی جایزه نمی دادن!
شخصیت سازی ها واقعا خوبه. صدا گذاری ها فوق العاده خوب!
مسلما این انیمیشن توی صحنه های خنده دار رقابتی با بزرگانی مثل south park نداره و هدفش قبل از خندوندن رسوندنِ یه پیامه!
چقد اسم سریال غلط اندازه
Hey bill let#۰۳۹;s go
طنز سریالش خیلی تلخه ... لامصب بعضی جاها واقعا از خنده داری در میاد و فقط تلخی اش میمونه
فصل اول خیلی خوب بود مخصوصا شخصیتای فیلم همه پتانسیل زیادی دارن و به خوبی شخصیت پردازی شدن به جوری که هر کس ممکنه از یکی از شخصیتا و کارای منحصر به فردشون خوششون بیاد... و کلا سریال به نظر من پتانسیل اینو داره که شاید بعد از گذشت چند فصل با فمیلی گای رقابت کنه... البته اینو در نظر بگیرین که این سریال کمدیش از فملی گای کمتره و تا حدی داره تلاش می کنه مشکلات روزمره و خانوادگی یک خانواده امریکایی قشر متوسط به پایین در دهه ۷۰ رو نشون بده که داستان رو تا حدی عمیق تر می کنه...
به هرحال شخصا از سریال خیلی لذت بردم و بی صبرانه منتظر فصل ۲ هستم...