شیکاگو فایر روایت داستانی از کارکنـانِ آتش نشـانی شماره ی ۵۱ هست که جان خودشون رو برای نجات دادن جان مردم به خطر میندازن ، این سریال به زندگی شخصی هرکدام از شخصیت ها ، روابطشون با هم ، دشمنی های انها هم می پردازد...
شیکاگو فایر روایت داستانی از کارکنـانِ آتش نشـانی شماره ی ۵۱ هست که جان خودشون رو برای نجات دادن جان مردم به خطر میندازن ، این سریال به زندگی شخصی هرکدام از شخصیت ها ، روابطشون با هم ، دشمنی های انها هم می پردازد...
سلام دوستان استارت ترجمه سریال رو زدم قسمت اول و دوم رو واسه اینکه سریع برسونم یکم عجله ای ترجمه کردم اگه ایرادی دارن دیگه به بزرگی خودتون ببخشین از این به بعد سعی میکنم نهایتا تا یه روز بعد از اومدن سریال ساب رو حاضر کنم
امیدوارم دعای خیر بکنین واسمون
یا حق
17
Atrinniazi
۸ سال پیش
سلام دوستان متاسفانه تصادف کردم و فعلا تا یه مدت قادر به ادامه ی ترجمه نیستم
یا حق
9
mohsenrostami844
۸ سال پیش
دوستان مترجم خواهشا این سریال جذاب و دیدنی رو سر وقت ترجمه کنید واقعا خیلی خیلی حیفه که زترجمش انقد دیر به دیر بیاد
8
nadernariman
۸ سال پیش
سلام به همگي آرتين عزيز مترجم اين سريال متاسفانه تصادف کرده و مدتي نميتونه زيرنويس کنه (ضمن آرزوي سلامتي هر چه سريع تر براي ايشون) من قسمت ده رو استارت زدم تا حالا نصفش رو ترجمه کردم بدليل مشغله شغلي کار کند پيش ميره کسي پايه هست کار رو تقسيم کنيم رفقا زودتر به بقيه سريالشون برسن ؟
6
mehdihabibi35
۸ سال پیش
ما ایرانیا چرا انقد به لایک علاقه مندیم ؟ از هر موضوعی استفاده یا سوء استفاده میکنیم واسه لایک توی اینستاگرام پر شده از عکس آدمای به شدت مریض و طرف زیرش نوشته لایک کنید به علامت اینکه ابراز همدردی کنیم!!! تو همین قسمت نظرات این سریال یه کاربر نوشته به یاد آتش نشان های پلاسکو لایک کنید!!! آخه بابا فازتون چیه ؟ به خدا اگه یه ذره به فکر آتش نشانا و آدمای مریض باشیم . فقط و فقط دنبال لایک گرفتنیم حالا اینکه به چه وسیله ای اصلاً مهم نیست. مهم خالی شدن عقده های درونمونه که عاشق و دیوونه تایید شدنیم. همین
5
ghfarid97
۸ سال پیش
با دیدن این سریال سختی . مشقت و فداکاریی که اتش نشانای عزیزمون تو حادثه پلاسکو و ..... دیدنو درک میکنم . سریال خوبیه خیلی با هاش حال کردم .
4
mohsenrostami844
۸ سال پیش
ای کاش اقای رضا تبریزی که جزء کارگردانهای سریال هست ترتیبی بدن که از آتشنشانهای ایرانی که در حادثهپلاسکو آسیب دیدن تقدیر بشه و یک قسمت از سریال رو تقدیم کنن به روح آتش نشانهای عزیز حادثه پلاسکوحتی ما خودمون میتونیم بریم‌پیج اینستاگرام سریالو حادثه پلاسکو رو تگ کنیم براشون
3
m.shojae.1369
۹ سال پیش
بهترین سریال اتشنشانی با یه درام قوی خط داستانی قوی شخصیت پردازی قوی بازیگرای قوی اکشن قوی هیجان قوی خلاصه همه چیش قویه هرکی نبینه از دستش رفته از ما گفتن بود
6.5
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
سلام دوستان
استارت ترجمه سریال رو زدم
قسمت اول و دوم رو واسه اینکه سریع برسونم یکم عجله ای ترجمه کردم
اگه ایرادی دارن دیگه به بزرگی خودتون ببخشین
از این به بعد سعی میکنم نهایتا تا یه روز بعد از اومدن سریال ساب رو حاضر کنم
امیدوارم دعای خیر بکنین واسمون
یا حق
سلام دوستان
متاسفانه تصادف کردم و فعلا تا یه مدت قادر به ادامه ی ترجمه نیستم
یا حق
دوستان مترجم خواهشا این سریال جذاب و دیدنی رو سر وقت ترجمه کنید واقعا خیلی خیلی حیفه که زترجمش انقد دیر به دیر بیاد
سلام به همگي
آرتين عزيز مترجم اين سريال متاسفانه تصادف کرده و مدتي نميتونه زيرنويس کنه (ضمن آرزوي سلامتي هر چه سريع تر براي ايشون)
من قسمت ده رو استارت زدم تا حالا نصفش رو ترجمه کردم بدليل مشغله شغلي کار کند پيش ميره
کسي پايه هست کار رو تقسيم کنيم رفقا زودتر به بقيه سريالشون برسن ؟
ما ایرانیا چرا انقد به لایک علاقه مندیم ؟ از هر موضوعی استفاده یا سوء استفاده میکنیم واسه لایک
توی اینستاگرام پر شده از عکس آدمای به شدت مریض و طرف زیرش نوشته لایک کنید به علامت اینکه ابراز همدردی کنیم!!!
تو همین قسمت نظرات این سریال یه کاربر نوشته به یاد آتش نشان های پلاسکو لایک کنید!!!
آخه بابا فازتون چیه ؟ به خدا اگه یه ذره به فکر آتش نشانا و آدمای مریض باشیم . فقط و فقط دنبال لایک گرفتنیم حالا اینکه به چه وسیله ای اصلاً مهم نیست. مهم خالی شدن عقده های درونمونه که عاشق و دیوونه تایید شدنیم. همین
با دیدن این سریال سختی . مشقت و فداکاریی که اتش نشانای عزیزمون تو حادثه پلاسکو و ..... دیدنو درک میکنم . سریال خوبیه خیلی با هاش حال کردم .
ای کاش اقای رضا تبریزی که جزء کارگردانهای سریال هست ترتیبی بدن که از آتشنشانهای ایرانی که در حادثهپلاسکو آسیب دیدن تقدیر بشه و یک قسمت از سریال رو تقدیم کنن به روح آتش نشانهای عزیز حادثه پلاسکوحتی ما خودمون میتونیم بریم‌پیج اینستاگرام سریالو حادثه پلاسکو رو تگ کنیم براشون
بهترین سریال اتشنشانی با یه درام قوی خط داستانی قوی شخصیت پردازی قوی بازیگرای قوی اکشن قوی هیجان قوی خلاصه همه چیش قویه هرکی نبینه از دستش رفته از ما گفتن بود