پخش سريال Justified، در سال ۲۰۱۰ شروع شد و به سرعت محبوبيت بسيار زيادي پيدا كرد سبك اين سريال اكشن/وسترن و بسيار خوش ساخت هست . Marshal كه يك كارمند مدرسه در ايالت ميامي هست ، به زادگاه مادريش كه شهري كوچك و فقير نشين در شرق كنتاكي هست منتقل ميشود . در آنجا دوست دوران جوانيش را ملاقات ميكند كه در گذشته با يكديگر در معدن ذغال سنگ كار ميكردند . او اكنون يكي از فعالان نژادپرستي است و به تازگي در يكي از كليساهاي سياه پوستان بمب گذاري كرده است...
پخش سريال Justified، در سال ۲۰۱۰ شروع شد و به سرعت محبوبيت بسيار زيادي پيدا كرد سبك اين سريال اكشن/وسترن و بسيار خوش ساخت هست . Marshal كه يك كارمند مدرسه در ايالت ميامي هست ، به زادگاه مادريش كه شهري كوچك و فقير نشين در شرق كنتاكي هست منتقل ميشود . در آنجا دوست دوران جوانيش را ملاقات ميكند كه در گذشته با يكديگر در معدن ذغال سنگ كار ميكردند . او اكنون يكي از فعالان نژادپرستي است و به تازگي در يكي از كليساهاي سياه پوستان بمب گذاري كرده است...
تمام ژانر های مربوط به این اثر:
تمام ژانر های مربوط به این اثر:
7.7
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
یعنی هر سریالی که ما خوشمون میاد ترجمه نمیشه!!!!این یکی دیگه اخرشه..(کلا بیخیاله این یکی دیگه شدن!!!!) حالا اگه گرگینیه ای یا خوناشامی بود در لحظه ترجمه میشد...
جریان چیه که خیلی از سریال های خوب ترجمه نمیشن و هر چی سریال چرنده هر قسمتش چند تا مترجم داره؟!! نه واقعن چرا؟ یادمه سریال The Wire هم بهد از شش ما فصل آخرش با کلی ناز و اشوه ترجمه شد.
تا يه فصلشو ديدم، خودمم نفهميدم چرا هنوز، اين سريالو بخاطر بازيگرش شروع كردم ، ولي خيلي ملو و بي هيجان و ... براي اينكه با سبكش آشنا بشيد يه مثال ميزنم، يه قسمت يكي از بازداشتيا دوتا پليس گروگان ميكيره، بعد با يه بسته مرغ كنتاكي راضيش ميكنن كه سلاحشو تحويل بده خودشو تسليم كنه و يك اپيزود به همين نازي و ملوسي تموم ميشه... جوووون
واقعا سریال قشنگی بود... یکی از بهترین سریال هایی که دیدم بود....حیف که تموم شد... دلم برای ریلن گیونز و بوید و ایوا تنگ میشه ... :(
سریال نسبتا معمولی و گاهی جذاب
یکی ترجمه کنه!!
مترجم این سریال خبر داده که توی تابستون این سریال قشنگ رو ترجمه میکنه، پس تا بعد امتحانات و کنکور صبر کنیم!
ترجمه فصل ۶ چرا نمیاد