کارآگاهان متضاد فیلیپ بوید و آئویف ریگان، با شخصیتها و پیشینههای متضاد، مجبور به همکاری در یک جنایت جدی میشوند و بر اصطکاک اولیه غلبه میکنند تا یک شراکت بعید اما هولناک در مبارزه با جرم تشکیل دهند.
در ادامه قسمت قبل، پل برای گرفتن انتقام خون خانواده اش، با چانی و فرمن ها متحد می شود. طولی نمی کشد که او مجبور می شود بین عشق و نجات آینده بشریت یکی را انتخاب کند...
هنگامی که پروفسور جیمز ماری در حال گردآوری اطلاعات برای لغتنامهی انگلیسی آکسفورد در قرن نوزدهم میلادی است حدود ده هزار کلمه از طرف دکتر ویلیام مینور، یکی از بیماران تیمارستان برودمور دریافت میکند…