وقتی یک مجری تلویزیونی سوئدی شوهرش را در مورد اتهامی مورد بازخواست قرار می دهد، زندگی اش زیر و رو می شود. فرار او از این ماجرا، منجر به شکل گیری داستان پیچیده ای از دروغ و تردید می شود.
دهه ۱۹۷۰. دختری جوان از پایین ترین طبقه اجتماعی به جایی می رسد که قدرت می تواند هر چیزی را برای او مهیا کند...
دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل اُرساند، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، کوپنهاگن دانمارک و اداره ی تجسس جرائم مالمو از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد ساگا نورن و از دانمارک مارتین راد روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...
پلیسی به نام تن که ناشنوا است در شهر به دنبال گروهی می گردد که در شهر هرج و مرج ایجاد کرده اند...