آخرین فیلم و رویایی نهایی بین "اوگامی" و "رتسودو". "رتسودو" پس از کشته شدن بیشتر اعضای خانواده اش به دست "اوگامی"، آخرین نقشه خود برای کشتن او را اجرا می کند...
زاتویکی در تلاش است تا ناآرامی که توسط یک گروه اوباش بر روی روستایی کوچک شکل گرفته را برطرف کند. اما از قضاء رئیس گروه کسی نیست جز یوجیمبو قهرمان. آیا این دو قهرمان با هم کنار می آیند یا نه؟