در اکتبر سال ۱۹۹۱، یک رویداد غیرقابل توصیف شهری کوچک در کبک را به لرزه در می آورد، خانواده ای که سعی می کنند راز تاریک خود را پنهان کنند. سی سال بعد این اسرار دوباره ظاهر می شوند و خانواده را به دنبال آشتی غیرقابل توقف می فرستند.
Éric Bruneau
Julie LeBreton
کانادا
داستان در مورد نگرانی های یک ورزشکار جوان که فقط برای رقابت زندگی می کند، می باشد…
Chloé Robichaud
Sophie Desmarais
Jean-Sébastien Courchesne