دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل اُرساند، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، کوپنهاگن دانمارک و اداره ی تجسس جرائم مالمو از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد ساگا نورن و از دانمارک مارتین راد روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...
درست در زمان های مربوط به تغییرات اجتماعی ، جایی که جنگ و فقر بی داد میکرد ، ماریا که دختری سخت کوش بود برنده که دوربین عکاسی میشود . تصمیم اینکه این دوربین را نگه دارد ، زندگیش را تغییر میدهد ...
: مالمو،سوئد،دوران جنگ جهانی دوم.استیگ نوجوانی پانزده ساله در آستانه ورود به بزرگسالی است.وایولا معلم ۳۷ ساله اوست.او به زیبایی و کمال او علاقه مند می شود.وایولا به جوانی و معصومیت او علاقه مند می شود و...