«جان» (لمون) و «ماکس» (ماتو) همسايه هستند و با يکديگر دشمني قديمي دارند. جنگ و جدال هاي اين دو بر سر به دست آوردن «آري يل» (آن ـ مارگرت)، همسايه ي جديد، اوج مي گيرد...
آدام کارولینا را از دست گروهی هولیگان که قصد تجاوز به او را دارند نجات می دهد. خیلی زود با هم دوست می شوند و بعد وارد رابطه می شوند. با این حال، وقتی کارولین از گذشته آدام باخبر می شود، همه چیز تغییر می کند...