سال ۱۹۴۲. “جوزپ” یازده ساله است. او صبح ژوئن باید به مدرسه برود. او به همراه دوستان یهودی و خانواده هایشان در پاریس اشغال شده مخفی شده اند. حداقل آن ها اینگونه تصور می کنند تا اینکه صبح شانزدهم جولای سال ۱۹۴۲ شادی شکننده آن ها از هم می پاشد و…
وقتی که کودکان ساکن در یکی از روستاهای کوهستانی اروپا با شیطنت های خود مردم ده را خسته می کنند، بزرگترها دیگر قادر به تحمل رفتار آن ها نبوده و شهر را ترک می کنند. حال این کودکان پس از مدتی، تحمل تنها بودن را نداشته و ...