یک خانواده نروژی در حال گذراندن تعطیلات در لا پالما، زمانی که یک محقق علائم فوران آتشفشانی قریب‌الوقوع را کشف می‌کند که می‌تواند باعث ایجاد یک سونامی عظیم شود، با هرج و مرج مواجه می‌شود.
پدری برای بهبود بخشیدن به زندگی خود پس از مرگ پسرش دست به سفر می زند و در سفر خود اتفاقات جالبی برایشان به وحود می آید …
ویریاتو یک چوپان اسپانیایی می باشد که زندگی ساده ای را می گذراند تا اینکه سربازان رومی به رهبری فردی به نام گالبا وارد روستایشان می شود و مردم را کشته و آنجا را ویران می کنند. پس از این ماجرا سرنوشت او عوض می شود و به فکر انتقام می افتد.
داستان فیلم با سفری آغاز می شود،جائی که "مانولت" برای دیدن مادر خود در میانه راه توقف می کند.او قسمتهایی از زندگی گذشته خود را به یاد می آورد و...
“ال بولا” پسری دوازده ساله است که در محیطی جرم خیز و خشن بزرگ می شود. او که از زندگی خانوادگی خود خجالت می کشد، از نزدیک شدن به همکلاسیهای خود دوری می کند. اما وارد شدن پسری جدید به مدرسه، رفتار همکلاسیهاش را تغییر می دهد …
