در نوامبر سال ۱۹۳۹، تلاش "جرج السر" برای ترور "آدولف هیتلر" به شکست می‌انجامد و او دستگیر می شود.مدت زمانی که او درون سلولش است، حوادثی را به یاد می آورد که باعث شد او چنین ریسکی کند و خطرش را به جان بخرد...
پس از مرگ ناگهانی همسر رودی، ترودی، او به ژاپن سفر می کند تا رویای خود را که یک رقصنده برآورده کند...
داستان درباره شخصیت «هری ملیکوز» است؛ او ورزشکار و قهرمان شنا است. اما در این میان یک اتفاق هری و دوستان اش را وارد مسیر تازه ای می کند. شخصیت «ماتیس» دوست هری، و «کارولا» خواهر هری، قصد دارند از راه فاضلاب به برلین غربی بگریزند؛ اما در حین فرار «کارولا» باز می ماند و دستگیر می شود. اینک، هری به همراه ماتیس و عده ای دیگر به فکر ایجاد یک تونل هستند که آنها را از غرب به شرق برلین برساند تا هر کدام بتوانند از این طریق، بازمانده هایشان را به نزد خود بیاورند...
