کریس لوید (مت دیلون) هیچ وقت با شیوه کار کردن پدرش والتر (جین هکمن) کنار نمی‌آید. او فکر میکند پدرش میترسد روش های جدیدی را امتحان کند و همیشه کارها را از راه خسته کننده انجام می‌دهد. اما وقتی مادرش در اروپا دزدیده میشود اون دست و پای خودش را گم میکند و پدرش، والتر توانایی های خودش را در نجات همسرش نشان می‌دهد...
«سابين» (رومان) اوقاتش را بين تحصيل در تاريخ هنر و هم راهي با خانواده اش در خارج لومان مي گذراند. او ناگهان تصميم مي گيرد رابطه اش را با «سيمن» به هم بزند و هر چه زودتر ازدواج کند...
طی سرقت موفقیت‌آمیز بانکی در یک شهر ساحلی فرانسوی «مارک آلبوآ» (پوسه)، یکی از سارقان، کارمندی را می‌کشد و خود به‌شدت مجروح میشود. رئیس گروه، «سیمون» (کرنا) ، «آلبوآ» را در یک کلینیک در پاریس مخفی میکند. بازرس پلیس، «ادوار کولمان» (دلون) به پی‌گیری این سرقت علاقه‌مند میشود …