هنگامی که Druid getafix فراموش می کند که چگونه می تواند معجون جادویی را تهیه کند ، آستریکس و اوبلیکس باید از روستا دفاع کنند زیرا توطئه های سزار برای استفاده از یک قانون گالیک علیه آنها.
"ساشا کلر" تنها به روابط کوتاه مدت علاقه مند بوده و ترسی نسبت به کودکان دارد. اما وقتی با "شارلوت"، مادر سه فرزند و همسر سابق یکی از موکلان قدرتمند رئیسش آشنا می شود همه چیز تغییر کرده و...