این سریال ثابت میکنه بی جانی دپ و تیم برتون هرگز... نِوِر، اِوِر...
1
forgetlove40day
۸ سال پیش
سلام دوستان.مترجم این سریال هستم(StarTak) البته فصل چهارمش.فعلاً تا قسمت ۱۰ ترجمه کردم، برای سه قسمت آخر نیاز به کمک دارم، چون هم دیالوگ ها زیاده هم وقتم کمه.حتما اگه کسی میتونه کمک کنه، بهم پیام بده. آیدی تلگرام: sami_prince
0
رضا پزشکی
۸ سال پیش
تو فصل ۳ سریال افت کاملا محسوسی داره
0
Ehsan
۸ سال پیش
اره دومینیون قشنگ بود
1
reza_enrique3
۸ سال پیش
سلام خدمت دوستان عزیز. من این سریال دنبال می کنم و از سریال هم بدمن یومده تا به حال ولی یه سوالی برام خیلی وقته پیش اومده چه جوریه این ایکابد کرین که یه فراماسونره و بارها تو سریال به این موضوع صراحتا اشاره کرده و بهش افتخار هم میکنه اونموقع با شیاطین و موجودات پلید مبارزه می کنه ؟؟!! در صورتی که فراماسونرها پیرو شیطان یا لوسیفر هستن و انواع و اقسام شیاطین و با مرتبه های مختلف ستایش می کنند. به نظرتون این قضیه تضاد نداره ؟؟؟ اخه یه نفر چه جوری میشه یه چیز هم ستایش کنه هم بجنگه باهاش ؟؟؟ این چه جور منطقیه ؟؟!! یا فراماسونرها دارن به یه مشت آدم از همه جا بی خبر جور دیگه ای معرفی می کنن و تو سریال نمایش می دن یا واقعا سریال صرفا ساخته شده که یه داستانی همین جوری قر و قاطی به نمایش بذاره برای مخاطب. در هر صورت ضعف واقعا بزرگیه برای یه سریال. این حرفارو از روی تعصب نزدم صرفا میخواستم نظر دوستان هم بدونم.
3
afsafs2012
۸ سال پیش
با سلام و خسته نباشید خدمت مترجمین عزیز اقایون یا خانمهای محترم لطفا زحمت ترجمه قسمت های جدید رو بکشید بینهایت سپاسگزار زحماتتون هستیم ممنون از توجه شما
2
sahand
۸ سال پیش
چرا زير نويس ٧#۰۳۹;٨#۰۳۹;٩ نيست چه بايد كرد؟
5
mohamadsafdel
۸ سال پیش
طرف سریالو با بجا ص صابون مینویسه بعد میاد نقد فیلم سریال نظر میده
ببخشید دوستان یه سوال داشتم ؛ این شبکهFOXدست به کنسل کردن خوبی داره یا نه؟ راستش من هر سه سریال گاتهام و اسلیپی هالو رو لوسیفر رو دنبال میکنم .به شدت نگران ادامه لوسیفر هستم. اگه کسی راهنماییم کنه خیلی خیلی ممنون میشم.
2
aria13751375
۸ سال پیش
پخش فصل جدید از این هفته
3
MAnsarian
۹ سال پیش
۲ قسمت دیگه رو هم ترجمه کنید بره دیگه دستتون درد نکنه
5
alishaolin32
۹ سال پیش
۶ کافیشه... هر قسمتش مهیج بود.. ولی فصل سوم رو بزور نگاه کردم....
2
MAnsarian
۹ سال پیش
آقايون داداشاي مترجم يه حالي به قسمتهاي بعدي بدن ممنون ميشيم ازتون. زيرنويسش تا ۱۳ بيشتر نيومده
2
eng.homan
۹ سال پیش
من فصل یک و دو رو دیدم خیلی قشنگ بود ولی فصل سه خیلی چرتش کردن
7
alimotaghi25
۹ سال پیش
FOX سریال SLEEPY HOLLOW رو برای فصل چهارم تمدید کرد.
33
fateme.v.m
۹ سال پیش
سریال به این چرت و پرتی باید ادامه پیدا کنه اون وقت dominion که موضوعش اونقدر خاص بود و جذاب، باید کنسل بشه why GOD ... why are you doing this to me ??? :((
1
hosseinsystem13
۹ سال پیش
Vgyg
2
sepehr2khaki
۹ سال پیش
بچه ها در مقایسه با under the dome چطوره ؟؟؟ تو یه سبکن دیگه
6
mhk.zeus
۹ سال پیش
یکی ترجمه کنه دیگه.... نزدیک به سه چهار روز گذشته هنوز هیشکی ترجمه نکرده :| سریال دیدنمونو کوفتمون می کنن
3
joghatayi
۹ سال پیش
موافقم اینکه سریال متوسطیه ولی خداییش یه مترجم نداره تا اینجاش هم ترجمه کردن ۲ نفر بیشتر نبودن این حق این سریال نیست
2
ramin.shekh
۱۱ سال پیش
سلام به دوست عزیز خواستم بگم که قسمتهای ۱۲ و ۱۳ هم اومده چرا نمیذارید با نشکر .
0
rezaei.xps
۱۱ سال پیش
Alex kurtzman سازنده ی این سریال که در خیلی از سریال های معروف با جی جی آبرامز همکاری کرده
0
Amir Khan
۱۱ سال پیش
عجب سریال مشتی بود
فصل دومش شهریور میاد
0
cartosm.anim
۱۱ سال پیش
دوستان کسی میدونه کی فصل دومش شروع میشه ؟
2
IMAN
۱۱ سال پیش
موضوع تکراریه ولی در کل دوسش داشتم، یجورایی حس سوپرنچرالو میده! ولی اون کجا و این کجا!
1
Amir Khan
۱۱ سال پیش
با قسمت اولش که کلی حال کردم
حالا باقیشو ببینم چن چندیم
2
amir.hd96
۱۱ سال پیش
بهترین سریال
۱۰ از ۱۰ حقشه
قسمت اخرش خیلی قشنگ بود
دیدگاه کاربران
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
این سریال ثابت میکنه بی جانی دپ و تیم برتون هرگز... نِوِر، اِوِر...
سلام دوستان.مترجم این سریال هستم(StarTak) البته فصل چهارمش.فعلاً تا قسمت ۱۰ ترجمه کردم، برای سه قسمت آخر نیاز به کمک دارم، چون هم دیالوگ ها زیاده هم وقتم کمه.حتما اگه کسی میتونه کمک کنه، بهم پیام بده. آیدی تلگرام: sami_prince
تو فصل ۳ سریال افت کاملا محسوسی داره
اره دومینیون قشنگ بود
سلام خدمت دوستان عزیز. من این سریال دنبال می کنم و از سریال هم بدمن یومده تا به حال ولی یه سوالی برام خیلی وقته پیش اومده چه جوریه این ایکابد کرین که یه فراماسونره و بارها تو سریال به این موضوع صراحتا اشاره کرده و بهش افتخار هم میکنه اونموقع با شیاطین و موجودات پلید مبارزه می کنه ؟؟!!
در صورتی که فراماسونرها پیرو شیطان یا لوسیفر هستن و انواع و اقسام شیاطین و با مرتبه های مختلف ستایش می کنند. به نظرتون این قضیه تضاد نداره ؟؟؟ اخه یه نفر چه جوری میشه یه چیز هم ستایش کنه هم بجنگه باهاش ؟؟؟ این چه جور منطقیه ؟؟!!
یا فراماسونرها دارن به یه مشت آدم از همه جا بی خبر جور دیگه ای معرفی می کنن و تو سریال نمایش می دن یا واقعا سریال صرفا ساخته شده که یه داستانی همین جوری قر و قاطی به نمایش بذاره برای مخاطب. در هر صورت ضعف واقعا بزرگیه برای یه سریال.
این حرفارو از روی تعصب نزدم صرفا میخواستم نظر دوستان هم بدونم.
با سلام و خسته نباشید خدمت مترجمین عزیز
اقایون یا خانمهای محترم لطفا زحمت ترجمه قسمت های جدید رو بکشید
بینهایت سپاسگزار زحماتتون هستیم
ممنون از توجه شما
چرا زير نويس ٧#۰۳۹;٨#۰۳۹;٩ نيست چه بايد كرد؟
طرف سریالو با بجا ص صابون مینویسه بعد میاد نقد فیلم سریال نظر میده
یاد جانی دپ و تیم برتون بخیر
یعنی اگه این سریال نبود من عمرا نمیدیدمش..:)
شما که زحمت سریالو میکشین لطفا زحمت ترجمشم زودتر بکشین دیگهههههههههه
سریاله خوبیه ولی ترسناک نیست.
یعنی کاش من یه روز بفهمم فاز شما چیه
بازی جانی دپ بهتر بود
ببخشید دوستان یه سوال داشتم ؛ این شبکهFOXدست به کنسل کردن خوبی داره یا نه؟
راستش من هر سه سریال گاتهام و اسلیپی هالو رو لوسیفر رو دنبال میکنم .به شدت نگران ادامه لوسیفر هستم.
اگه کسی راهنماییم کنه خیلی خیلی ممنون میشم.
پخش فصل جدید از این هفته
۲ قسمت دیگه رو هم ترجمه کنید بره دیگه دستتون درد نکنه
۶ کافیشه...
هر قسمتش مهیج بود..
ولی فصل سوم رو بزور نگاه کردم....
آقايون داداشاي مترجم يه حالي به قسمتهاي بعدي بدن ممنون ميشيم ازتون. زيرنويسش تا ۱۳ بيشتر نيومده
من فصل یک و دو رو دیدم خیلی قشنگ بود ولی فصل سه خیلی چرتش کردن
FOX سریال SLEEPY HOLLOW رو برای فصل چهارم تمدید کرد.
سریال به این چرت و پرتی باید ادامه پیدا کنه
اون وقت dominion که موضوعش اونقدر خاص بود و جذاب، باید کنسل بشه
why GOD ... why are you doing this to me ???
:((
Vgyg
بچه ها در مقایسه با under the dome چطوره ؟؟؟ تو یه سبکن دیگه
یکی ترجمه کنه دیگه.... نزدیک به سه چهار روز گذشته هنوز هیشکی ترجمه نکرده :| سریال دیدنمونو کوفتمون می کنن
موافقم اینکه سریال متوسطیه ولی خداییش یه مترجم نداره تا اینجاش هم ترجمه کردن ۲ نفر بیشتر نبودن این حق این سریال نیست
سلام به دوست عزیز خواستم بگم که قسمتهای ۱۲ و ۱۳ هم اومده چرا نمیذارید با نشکر .
Alex kurtzman سازنده ی این سریال که در خیلی از سریال های معروف با جی جی آبرامز همکاری کرده
عجب سریال مشتی بود
فصل دومش شهریور میاد
دوستان کسی میدونه کی فصل دومش شروع میشه ؟
موضوع تکراریه ولی در کل دوسش داشتم، یجورایی حس سوپرنچرالو میده! ولی اون کجا و این کجا!
با قسمت اولش که کلی حال کردم
حالا باقیشو ببینم چن چندیم
بهترین سریال
۱۰ از ۱۰ حقشه
قسمت اخرش خیلی قشنگ بود