دوستانی که می‌خوان ادامه این سریال ترجمه بشه می‌تونن به کانال تلگرامی @kingofcomedy برن و اونجا عضو بشن. یه کانال تفریح و سرگرمیه که قراره برای ترجمه فیلم‌ها و سریال‌های پرطرفدار کمدی از ما حمایت کنه. کافیه برین توی کانال و عضو بشین و از آیدی گفته شده فیلم یا سریال موردنظرتون رو ارسال کنین. هرچی تعداد کسانی که عضو کانال می‌شن بیشتر بشه کانال حمایتش رو بیشتر میکنه.
0
Pouria.baani
۸ سال پیش
یه تیم ترجمه خوب بیاد قیمت بده منصفانه نه فصلی ۲۰۰ بیاد مذاکره کنیم سریالرو ترجمه کنه
0
rasoulgaffary
۸ سال پیش
پس این مترجمای بیکار چرا همچین چیز توپی رو ترجمه نمیکنن
2
mohammadreza bakhtiarvandi
۸ سال پیش
ناموسا چرا یکی ترجمه اینو قبول نمیکنه (نکنه به خاطره بعضی از توهین هایی که به ایران میکنه) فقط یکی جواب بده نمیخوام ترجمه کنه فقط جواب بده
0
mmkesh71
۸ سال پیش
واقعا کمدی خوبیه توصیه میکنم ببینید
0
علیرضا
۸ سال پیش
از معدود سریال‌هایی هست که کاراکترهاش خداباور هستند. در ۹۰ درصد مواقع یکی از شخصیت‌های سریال با لباس نظامی تو سریال حاضر میشه. هر فصل حداقل ۱ قسمت داره که به قهرمان‌های جنگیشون می‌پردازن.
2
farnam.shakibafar72
۸ سال پیش
ارزش ترجمه نداره این سریال. خیلی داغونه. عجیبه کنسلش نکردن.
18
fariborz2013
۸ سال پیش
در تعجبم که سریال به این زیبایی و قشنگی رو کسی حاظر نیستش ترجمه بکنه انصافا سریال فوق العاده خنده داری هستش و بازیگر اصلی اش مایک بکستر واقعا تیکه های شاخی میندازه چرا بایستی واسه یه سریال مثل گیم آف ترونز اینهمه مترجم وجود داشته باشه اما واسه این سریال حتی یه نفر هم حاظر نباشه ترجمه اش رو به عهده بگیره پ.ن: دوستان به هیچ عنوان مقایسه ای نبود بین سریال گیم آف ترونز و این سریال خواهشا رگ غیرتتون نزنه بالا فقط گفتم ترجمه چرا نمیشه همین رو دست گیم آف ترونز هیچ سریالی نیومده موفق باشین
4
Pouria.baani
۸ سال پیش
من به هرکی هر فصل این سریال رو درست و درمون ترجمه کنه فصلی ۳۰ میدم
7
jafAREbi
۸ سال پیش
این سریال عالیه. تعجب میکنم تعداد نظرات کمه. یه فضای خونوادگی دلنشین با شخصیتهای دلنشین تر . شوخیهای بابائه معرکست. بعد از friend و himym وbbt این سریالو میبینم و با این حال جذابه برام. پیشنهاد میکنم سه چهار قسمت اولو ببینید مشتری میشید. :)
3
lexgallia
۸ سال پیش
سلام,من قسمت ۱ از فصل ۶ رو ترجکه کردم فقط نمیدونم چطور رو سایت قرار بدم. اگه کسی بله راه نمایی کنه ولی ترجمه تو کانال تلگرام blue_fingerprint@ گذاشتم میتونبد اونجا دانلود کنید
2
Pouria.baani
۸ سال پیش
یکی از بهترین سریالای کمدی بی مترجم مونده خواهشا یکی لطف کنه و ترجمش کنه
1
vb.54740
۸ سال پیش
واسم سوال که چرا کسی ترجمه نمی کنه؟
2
saeedhassani52
۸ سال پیش
ترجمه کنید دیگه این فصل ۴ ۵ ۶ خ دیگه :/
5
مهسا
۹ سال پیش
این سریال چقدر باحاله! چرا تا حالا ندیده بودمش! با فصل یکش که کلی خندیدم! برم بقیه اش رو هم ببینم :))
3
Pouria.baani
۹ سال پیش
دوستان ترجمه فصل ۴ و ۵ رو یه نفر خیر پیدا شه ترجمه کنه این سریال خیلی قشنگه حیفه به خدا
1
hossienkarimpourhoss
۹ سال پیش
باید از تجک ها مراقیت و مواظبت کنه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
2
passing5memo
۹ سال پیش
چرا دیگه ترجمه فارسی نداره چی شده این سریال تحریم شده؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!
6
hamid nuri
۹ سال پیش
فصل چهار چرا ترجمه نمیشه؟یه فکری ب حال ما بیسوادا هم بکنید
3
mohamadiarbati
۹ سال پیش
خواهشا یکی زحمت بکشه فصل ۵ رو ترجمه کنه
1
parhizkar242
۹ سال پیش
این سریال خیلی شبیه according to jim هست. فکر کنم سازنده هاشون یکی باشه
2
Pouria.baani
۹ سال پیش
میشه یکی بقیه این سریال رو ترجمه کنه؟
2
it.system
۱۰ سال پیش
برای فصل پنجم تمدید شد.
6
doors_1960
۱۰ سال پیش
ادامه ترجمه :)
7
doors_1960
۱۰ سال پیش
این سریال و ۲ broke girls به نظر من بهترین کمدی ها هستن بین سریال ها
دیدگاه کاربران
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
دوستانی که می‌خوان ادامه این سریال ترجمه بشه می‌تونن به کانال تلگرامی @kingofcomedy برن و اونجا عضو بشن. یه کانال تفریح و سرگرمیه که قراره برای ترجمه فیلم‌ها و سریال‌های پرطرفدار کمدی از ما حمایت کنه. کافیه برین توی کانال و عضو بشین و از آیدی گفته شده فیلم یا سریال موردنظرتون رو ارسال کنین. هرچی تعداد کسانی که عضو کانال می‌شن بیشتر بشه کانال حمایتش رو بیشتر میکنه.
یه تیم ترجمه خوب بیاد قیمت بده منصفانه نه فصلی ۲۰۰ بیاد مذاکره کنیم سریالرو ترجمه کنه
پس این مترجمای بیکار چرا همچین چیز توپی رو ترجمه نمیکنن
ناموسا چرا یکی ترجمه اینو قبول نمیکنه (نکنه به خاطره بعضی از توهین هایی که به ایران میکنه) فقط یکی جواب بده نمیخوام ترجمه کنه فقط جواب بده
واقعا کمدی خوبیه توصیه میکنم ببینید
از معدود سریال‌هایی هست که کاراکترهاش خداباور هستند. در ۹۰ درصد مواقع یکی از شخصیت‌های سریال با لباس نظامی تو سریال حاضر میشه. هر فصل حداقل ۱ قسمت داره که به قهرمان‌های جنگیشون می‌پردازن.
ارزش ترجمه نداره این سریال. خیلی داغونه. عجیبه کنسلش نکردن.
در تعجبم که سریال به این زیبایی و قشنگی رو کسی حاظر نیستش ترجمه بکنه
انصافا سریال فوق العاده خنده داری هستش و بازیگر اصلی اش مایک بکستر واقعا تیکه های شاخی میندازه
چرا بایستی واسه یه سریال مثل گیم آف ترونز اینهمه مترجم وجود داشته باشه اما واسه این سریال حتی یه نفر هم حاظر نباشه ترجمه اش رو به عهده بگیره
پ.ن: دوستان به هیچ عنوان مقایسه ای نبود بین سریال گیم آف ترونز و این سریال خواهشا رگ غیرتتون نزنه بالا فقط گفتم ترجمه چرا نمیشه همین رو دست گیم آف ترونز هیچ سریالی نیومده
موفق باشین
من به هرکی هر فصل این سریال رو درست و درمون ترجمه کنه فصلی ۳۰ میدم
این سریال عالیه. تعجب میکنم تعداد نظرات کمه. یه فضای خونوادگی دلنشین با شخصیتهای دلنشین تر . شوخیهای بابائه معرکست. بعد از friend و himym وbbt این سریالو میبینم و با این حال جذابه برام. پیشنهاد میکنم سه چهار قسمت اولو ببینید مشتری میشید. :)
سلام,من قسمت ۱ از فصل ۶ رو ترجکه کردم فقط نمیدونم چطور رو سایت قرار بدم. اگه کسی بله راه نمایی کنه
ولی ترجمه تو کانال تلگرام blue_fingerprint@ گذاشتم میتونبد اونجا دانلود کنید
یکی از بهترین سریالای کمدی بی مترجم مونده خواهشا یکی لطف کنه و ترجمش کنه
واسم سوال که چرا کسی ترجمه نمی کنه؟
ترجمه کنید دیگه این فصل ۴ ۵ ۶ خ دیگه :/
این سریال چقدر باحاله! چرا تا حالا ندیده بودمش! با فصل یکش که کلی خندیدم! برم بقیه اش رو هم ببینم :))
دوستان ترجمه فصل ۴ و ۵ رو یه نفر خیر پیدا شه ترجمه کنه این سریال خیلی قشنگه حیفه به خدا
باید از تجک ها مراقیت و مواظبت کنه خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
چرا دیگه ترجمه فارسی نداره چی شده این سریال تحریم شده؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!
فصل چهار چرا ترجمه نمیشه؟یه فکری ب حال ما بیسوادا هم بکنید
خواهشا یکی زحمت بکشه فصل ۵ رو ترجمه کنه
این سریال خیلی شبیه according to jim هست. فکر کنم سازنده هاشون یکی باشه
میشه یکی بقیه این سریال رو ترجمه کنه؟
برای فصل پنجم تمدید شد.
ادامه ترجمه :)
این سریال و ۲ broke girls به نظر من بهترین کمدی ها هستن بین سریال ها
کسی نمیخواد بقیشو ترجمه کنه؟؟؟ :(