کلویی گریدن ۲۰ ساله پس از انجام یک روش آزمایشی برای بازگرداندن شنوایی آسیب دیده خود، دچار توهمات شنوایی می شود که ظاهراً مربوط به ناپدید شدن مرموز مادرش است...
سرنوشت چندین نفر از ساکنان کپنهاگ زمانی که یک ماموریت بمباران جنگ جهانی دوم به طور تصادفی مدرسه ای پر از کودکان را هدف قرار می دهد، به هم گره می خورد ...