فیلم بر اساس داستانی واقعی که در دهه چهل در اروگوئه اتفاق افتاده ساخته شده است."لائورا" به همراه پدرش خانه را ترک کرده و در کلبه ای که مالکش قصد فروش آنرا دارد ساکن می شوند.آنها شب را سپری می کنند.همه چیز به خوبی پیش می رود تا اینکه او صدایی بلند را از خارج کلبه می شنود و...
«ريکاردو تابز» (فاکس) و «ساني کراکت» (فارل) دو کارآگاه پليس اند که به طور مخفيانه در فلوريدا کار مي کنند. تازه ترين مأموريت آن دو گير انداختن «مونتويا» (توسار) يکي از رؤساي قاچاقچيان محلي است. «تابز» و «کراکت» براي نفوذ در تشکيلات «مونتويا» خودشان را قايق رانان سريعي جا مي زنند که حاضرند در برابر مبلغي مناسب، محموله هاي قاچاق را به مقصد برسانند...
وقتی برادر گمشده "جیکوبو" پیدا می شود، او که تلاش می کند ثابت کند در زندگی به جائی رسیده، تصمیم به ازدواج می گیرد. او "مارتا"، کارمند کارخانه اش را انتخاب می کند و...